There is one tameable creature with this look.
|Netherbeak flies in an erratic, high-altitude path around a wide swathe of Azsuna. It is stealthed and is only detectable by Track Hidden once it gets close. A good place to wait is to hover a distance above the temple on Rhut'van Peak. Netherbeak should eventually fly by and aggro to you. Then land on top of the building and tame away!|