Retains its original name after taming. Jetwing flies high over the central part of zone and can be hard to reach and aggro, especially since it is not aggressive. The easiest way is to dismount in mid-air, shoot to aggro it, then use Disengage before you hit the ground to avoid falling damage.
Level scaling: In Shadowlands most NPCs will scale with the Hunter's level, within the constraints of their level range. Hunters can tame regular NPCs up to 2 levels higher than them, but can only tame elite NPCs of the hunter's level or below.