Appears west of the Veneration Grounds when the Nightfall Scenario is active (this is an open-world event - check your map for its next start time).
Level scaling: Most NPCs will scale with the Hunter's level, within the constraints of their level range. Hunters can tame regular NPCs up to 2 levels higher than them, but can only tame elite NPCs of the hunter's level or below.